X
X
 

Über uns



Technica Translations wurde von drei Freunden, die seit Jahrzehnten im Übersetzungsgeschäft tätig sind, gegründet. Die Welt der Übersetzungen aus der Perspektive eines Übersetzers, Lektors, Projektleiters, Service-Managers, IT-Spezialisten, Geschäftsführers und auch eines Unternehmers gesehen, haben sie sich entschieden, ihre insgesamte Erfahrung von einem halben Jahrhundert zu vereinen und ein Unternehmen zu gründen, das den Anforderungen des sich schnell entwickelnden, internationalen Übersetzungsmarktes entspricht und schnelle, hochwertige und gut koordinierte Übersetzungsdienstleistungen in die estnische, lettische, litauische und russische Sprachen anbieten kann. Da eines unserer Ziele ist, immer klar fokussiert zu bleiben und der hochwertigste Service-Anbieter in unserem Gebiet zu sein, beschäftigen wir uns zur Zeit nur mit Übersetzungen aus dem Englischen, Deutschen und Französischen.

  • Wir sind vollständig auf den internationalen Firmenkundenmarkt orientiert. Zu unseren Zielkunden gehören sowohl globale als auch regionale Sprachfirmen, für die wir unsere professionellen Dienstleistungen als Unterauftragsnehmer anbieten und auch Endkunden, die Interesse an schriftliche Übersetzungen in unsere Zielsprachen haben, d.h. in die Sprachen der baltischen Staaten und ins Russische. 
  • Zur Zeit sind wir als eine Agentur aufgebaut, die über eine strenge interne Qualitätskontrolle und Mechanismen der Verwaltung von Übersetzungspartner verfügt. Das bedeutet, dass wir einen engen Kreis von geprüften und zuverlässigen Übersetzer-Lektoren haben, mit denen wir täglich zusammenarbeiten und denen wir vielseitige Unterstützung, Schulungen und Feedback im Bezug auf Qualität geben. Zusätzlich haben wir eine gröβere Gruppe von ebenso geprüften Übersetzungspartnern und das ermöglicht uns, schnell zu reagieren, auch wenn das Volumen der Arbeit zunimmt.
  • Wir verwenden in unserer Alltagsarbeit die im Standard ISO 17100 beschriebene Prozesse und Anforderungen. Wir sehen in gegenwärtigen technischen Lösungen ein groβes Potenzial und setzen die so entstehenden Möglichkeiten maximal ein. Dabei entwickeln wir auch unsere eigenen Tools, was uns hilft, die Qualität und Geschwindigkeit unserer Arbeit noch zu erhöhen. 

Das Projektmanagement von Technica Translations ist gründlich durchdacht und koordiniert. Physisch befinden wir uns in Tallinn und Riga. Unser Service-Politik ist streng kundenorientiert. Das hilft uns, flexible Herangehensweise und kurze Ansprechzeiten zu gewährleisten. Wenn Sie mehr über unsere Dienstleistungen erfahren möchten, * schreiben Sie uns*.